sala (46) del ruiseñor

La escritora estadounidense Harper Lee (1926 – 2016) publica en 1960 la que será su única novela conocida hasta 2014: “Matar a un ruiseñor”. Con ella consigue un éxito inmediato refrendado por la concesión del premio Pulitzer y construye el que será uno de los grandes relatos morales de la literatura americana del siglo XX.

Con más de cuarenta millones de copias vendidas desde entonces y una espléndida adaptación cinematográfica –protagonizada por el impecable Gregory Peck– el libro mantiene a día de hoy toda su vigencia. Incluso en tiempos de moralina y corrección política ha vuelto a los titulares en medio de la polémica que suscita el debate sobre la idoneidad de su permanencia en las lista de lectura de algunas escuelas americanas.

Desde un tono autobiográfico la obra nos sitúa en el pueblo de Maycomb (Alabama). Una pequeña localidad sureña en la época de la Gran Depresión. Allí, la mirada y la voz de “Scout” Finch nos trasladan a los veranos de la infancia. A ese territorio antiguo al que la curiosidad llena de misterios y aventuras. Ese punto de vista ingenuo de una niña de 6 años deja traslucir los elementos necesarios para evidenciar el verdadero rostro de una sociedad ahogada por los prejuicios raciales y de clase.

Con todo, la figura central del relato es Atticus Finch, padre viudo de Scout, un abogado íntegro y honesto que no duda en asumir la defensa de un joven negro acusado falsamente de violar a una mujer blanca. Un caso imposible que le enfrentará a las críticas y a la abierta hostilidad de toda su comunidad.

Su figura y su referencia moral interpelan directamente al lector. Cuestiona nuestras actitudes ante la defensa de lo que es justo, frente a las críticas o la presión del entorno.    

“Maycomb era una población antigua, pero cuando yo la conocí por primera vez era, además, una población antigua y fatigada. En los días lluviosos las calles se convertían en un barrizal rojo; la hierba crecía en las aceras, y, en la plaza, el edificio del juzgado parecía desplomarse… La gente se movía despacio. Cruzaba cachazudamente la plaza, entraba y salía de las tiendas con paso calmoso, se tomaba su tiempo para todo. El día tenía veinticuatro horas, pero parecía más largo. Nadie tenía prisa, porque no había adonde ir, nada que comprar, ni dinero con qué comprarlo, ni nada que ver fuera de los límites del condado de Maycomb. Sin embargo, era una época de vago optimismo para algunas personas: al condado de Maycomb se le dijo que no había de temer a nada, más que a si mismo.”

El título de la obra hace referencia a la pérdida de la inocencia, a la crueldad de “hacer daño por hacer daño” a todos esos seres frágiles que sólo deberían despertar en nosotros un sentimiento de ternura.

El club de lectura El Libro Dormido tiene el gusto de invitarle a la tertulia que en torno a la novela Matar a un ruiseñor tendrá lugar, el próximo sábado día 24 de marzo de 2018 a las 19:30 horas, en el local de LA ESCUELA – INICIATIVAS CULTURALES.

Solicita por correo electrónico el material para la tertulia y reserva un asiento. Comparte tu pasión por la lectura.

@librodormido

marzo 2018

]]> http://laescuelacoruna.org/matar-a-un-ruisenor-harper-lee/feed/ 0 http://laescuelacoruna.org/da-literatura-ao-cine/ http://laescuelacoruna.org/da-literatura-ao-cine/#comments Thu, 16 Nov 2017 19:38:51 +0000 http://laescuelacoruna.org/?p=1901 Do Conto á Película pasando polo Guión.

A presente actividade consiste nun curso teórico-práctico introductorio sobre os procedementos da adaptación cinematográfica, de modo xeral destinado a cantos todos están interesados nas cuestións da narrativa, tanto literaria como cinematográfica.

Da Literatura ao Cine. Do Conto á Película pasando polo Guión é un taller que ten como principal obxectivo o coñecemento e a aprendizaxe do proceso da construción fílmica que parte dun relato literario, de entender que a conversión dunha historia literaria nunha historia cinematográfica non é produto dun exercicio automático, senón consecuencia dunha operación de trasvase de linguaxes, que responde á existencia dunhas normas e unhas leis que, se ben son susceptibles de trasgresión, é preciso coñecer.

Trátase en definitiva de que os participantes poñan en relación dúas linguaxes expresivas. De que establezan un diálogo entre os sentidos que emanan da expresión escrita e os que se encontran entre os entretecidos das imaxes e os sons. O pai de Migueliño, do libro “Cousas”, de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, e a súa adaptación cinematográfica homónima constitúen os materiais de traballo desta experiencia didáctica.

Curso impartido por Miguel Castelo

Data de inicio: Luns 22 de xaneiro. Ás 20 horas.

Duración: 4 xornadas de hora e media.

Condicións de participación: Cuota de socio 10 € mais 30 € de matrícula.

]]> http://laescuelacoruna.org/da-literatura-ao-cine/feed/ 0 http://laescuelacoruna.org/miguel-castelo/ http://laescuelacoruna.org/miguel-castelo/#comments Thu, 16 Nov 2017 19:25:17 +0000 http://laescuelacoruna.org/?p=1904 Miguel Castelo, que abandonou a súa profesión de mariño mercante atraido polo mundo da comunicación, é Licenciado en Ciencias da Información, na especialidade de Imaxe e Son, pola Universidade Complutense de Madrid.

En 1979 crea a marca productora ÁBRAGO FILMES e, tras uns anos dedicado a labores de xornalismo en prensa, radio e TV e á realización de cometidos de organización e difusión na primeira etapa da Dirección Xeral de Cultura da Xunta de Galicia, retoma en 1990 a actividade da produción e realización cinematográficas.

Ten escrito traballos sobre cine, teatro e outros aspectos da cultura en diversas publicacións e xornais galegos e de fóra de Galicia e efectuado colaboracións en TVE en Madrid, no seu Centro Territorial de Galicia e na TVG.

Así mesmo, ademáis de ter traballado, realizando cometidos diversos, na maior parte das producións galegas dos 70, foi membro fundador da, xa desaparecida, empresa audiovisual «Trama», pioneira en Galicia na súa especialidade.

A súa primeira realización como guionista e director, «O pai de Migueliño», foi seleccionada nos máis importantes encontros cinematográficos españois (San Sebastián, Valladolid, Bilbao, Gijón…) e estranxeiros (Oberhausen, Moscú, Utrecht, Londres) e galardoada co Premio da Crítica no V Certamen Internacional de Films Cortos «Ciudad de Huesca» e cunha Mención Especial na XIX Setmana Internacional del Cinema de Barcelona.

A súa realización, «O desexo», obtivo o Gran Premio del Cine Español do XXXVI Festival Internacional de Cine Documental y de Cortometraje de Bilbao, o Prémio Especial do Juri e o Prémio da Organização do Festival Internacional de Cinema do Algarve, o Tatu de Prata á Melhor Fotografia do XXII Festival Internacional de Cinema de Bahia e o Premio AEC a la Mejor Fotografía na VI Semana Internacional de Cine Experimental de Madrid.

Asimesmo, ademais de ter sido incluido no Panorama de Cine Español do XVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, do Cortocircuito de Nápoles 96 e do II Festival Internacional del Cortometraggio de Siena, «O desexo» foi seleccionado oficialmente para tomar parte nos festivais internacionais de Mannheim-Heidelberg, Huy, Namur, Alcalá de Henares e Torelló, nas súas edicións cuadraxésimocuarta, trixésimoquinta, terceira, vixésimoquinta e décimocuarta, respectivamente.

Estritamente no ambito da produción executiva, realizou O matachín, de Jorge Coira (Premio á Mellor Curtametraxe no I Festival de Cine Independente de Ourense) e Isolina do Caurel, de Chema Gagino.

No ámbito da docencia, ten impartidos cursos de narrativa cinematográfica, cine e literatura e construcción dramática e adaptación na Escola Superior de Arquitectura, o Museo de Belas Artes, a Aula de Cine da Universidade da Coruña, a Biblioteca Provincial da Coruña e numerosos centros de ensino de Galicia.

Próximo curso con Miguel Castelo. Da Literatura ao Cine

¿Qué ingredientes encontrarás en una cata de elLibroDormido?
Catamos libros, escuchamos música y por supuesto conversamos y compartimos un picoteo.

¿Te apetece probar?
Solo requerimos de dos condiciones. Primera: Que elijas el fragmento, la frase o incluso el comentario personal que vas a compartir con las demás catadoras y catadores. Segunda: Que reserves tu asiento en el correo electrónico de laEscuela.

¿Qué tiene de especial la cata del próximo viernes 6 de octubre?
Por primera vez y gracias a la colaboración de la Asociación Cultural ATempo, junto a las lecturas cataremos algunos fragmentos musicales. Con sus expertas indicaciones podremos aprender a captar matices que de otro modo, tal vez, no habríamos sabido apreciar.

Esta cata sirve también para iniciar el curso del club de lectura al que, desde este mismo momento, estás invitado. De entre los tonos y “sabores” propuestos saldrán los libros a los que dedicaremos las próximas “salas de lectura”.

¡Despierta libros con nosotros!

Cuándo: el viernes, 6 de octubre de 2017 a las 20:30 horas.
Dónde: en la biblioteca de La Escuela.
Precio: Como estamos en nuestra Semana (de puertas abiertas) Solidaria, la actividad es gratuita.

…

Para ir abriendo boca, y mientras esperas que llegue el viernes, te recomendamos esta delicia que hace algún tiempo publicó @Nórdica_Libros: La Cata de Roald Dahl ilustrado por Iban Barrenetxea. #delicatessen

Tertulia el sábado 13 de mayo a las 19:30 h. Entrada gratuita.

En 1958 el nigeriano Chinua Achebe, considerado el padre de la literatura africana moderna publica “Todo se desmorona”.

La novela narra la historia de Okonkwo, un gran guerrero Igbo, un hombre importante del clan de las nueve aldeas, pero también un hombre orgulloso que tendrá que ver la ruina de su pueblo con la llegada de los misioneros y gobernantes británicos.

El relato nos sumerge sin concesiones en el modo de vida y las costumbres que fueron destruidas con la llegada a África del mandato colonial y del hombre blanco.

       “Okonkwo era muy conocido en las nueve aldeas e incluso más allá. Su fama se basaba en unos éxitos personales considerables. Cuando era un muchacho de dieciocho años había dado honra a su pueblo al vencer a Amalinze El Gato. Amalinze era el gran luchador invicto desde hacía siete años, desde Umuofia hasta Mbaino. Lo llamaban El Gato porque nunca daba con las espaldas en tierra. Ese era el hombre al que derribó Okonkwo en una pelea que los ancianos convenían había sido la más dura desde que el fundador de su pueblo combatió siete días y siete noches con un genio de la espesura.”

(texto inicial de la novela)

 Desde su publicación la obra ha vendido más de 10 millones de ejemplares y ha sido traducido a más de 45 idiomas. Se trata de un libro básico en las escuelas de toda África y se lee y estudia ampliamente en los países de habla inglesa de todo el mundo.

 El club de lectura El Libro Dormido tiene el gusto de invitarte a la tertulia que en torno a la novela Todo se desmorona tendrá lugar el próximo sábado día 13 de mayo a las 19:30 horas en el local de LA ESCUELA – INICIATIVAS CULTURALES.

Solicita por correo electrónico el material para la tertulia y reserva un asiento en Eventbrite. Comparte tu pasión por la lectura.

 @librodormido

abril 2017

El próximo sábado 19 de noviembre a las 19,30 horas tendremos una nueva edición de nuestra tertulia literaria del club de lectura Libro dormido. En esta ocasión compartiremos nuestra lectura de Justine de Lawrence Durrell.

He hablado de la inutilidad del arte, pero no he dicho la verdad sobre el consuelo que procura. El solaz que me da este trabajo de la cabeza y del corazón, reside en que sólo aquí, en el silencio del pintor o del escritor, puede recrearse la realidad, ordenarse nuevamente, mostrar su sentido profundo. Nuestros actos cotidianos son en realidad la arpillera que oculta la tela laminada de oro, el significado del diseño. Por medio del arte logramos una feliz transacción con todo lo que nos hiere o vence en la vida cotidiana, no para escapar al destino, como trata de hacerlo el hombre ordinario, sino para cumplirlo en todas sus posibilidades: las imaginarias. Si no, ¿Por qué habríamos de herirnos unos a otros? No, la paz que busco y que quizá me sea concedida, no la encontraré jamás en los ojos de Melissa, brillantes de cariño, ni en las sombrías pupilas de Justine. Ahora cada uno de nosotros ha tomado un camino distinto, pero en esta primera gran ruptura de mi madurez siento que su recuerdo dilata prodigiosamente los límites de mi arte y de mi vida. Por el pensamiento los alcanzo de nuevo, como si sólo aquí, en esta mesa de madera, frente al mar, a la sombra de un olivo, sólo aquí pudiera enriquecerlos como lo merecen. Así, en el sabor de estas páginas habrá algo de sus modelos vivientes –su aliento, su piel, sus voces– que irá entretejido en la trama flexible de la memoria de los hombres. Quiero que vivan otra vez hasta alcanzar el punto en el que el dolor se transmuta en arte…

El Libro Dormido es un club de lectura: un grupo de personas que leemos al mismo tiempo un libro. Cada uno lo hace de manera individual, pero periódicamente, nos reunimos para comentar lo leído, para debatir puntos de vista, en definitiva para compartir la lectura con los demás.

Nuestros objetivos son:

• Despertar libros dormidos, reencontrar aquellos libros que quizás no estén de rabiosa actualidad, pero que han dejado una huella en la historia de la literatura y cuyo mensaje y las experiencias que nos trasmiten los dotan de una permanente actualidad.
• Acercarnos a la literatura como un elemento vivo y enriquecedor.
• Redescubrir el gusto por la conversación.

No somos una reunión para especialistas, somos una reunión para lectores, pero lectores críticos y despiertos. Despierta libros con nosotros…

Sostiene Pereira de Antonio Tabucchi reúne las declaraciones del Sr. Pereira en relación con los hechos ocurridos en el cálido verano de 1938 en la ciudad de Lisboa.

Pereira es el encargado de la página de cultura del Lisboa, un mediocre periódico vespertino, independiente y de tendencia católica. Viudo desde hace pocos años, el veterano periodista, obsesionado con la muerte y la resurrección de la carne, vive dedicado a la literatua y al recuerdo de su esposa, con cuyo retrato sigue hablando a diario.

Meticuloso con la calidad literaria de su trabajo, considera que los obituarios de los grandes escritores no pueden improvisarse por lo que decide contratar a un colaborador que se ocupe de las efemérides. De esta manera conocerá a Monteiro Rossi, un joven idealista, recién licenciado en filosofía, que en lugar de escribir los asépticos retratos que Pereira le solicita atenderá antes a las razones del corazón preparando incómodos y apasionados artículos cargados de ideología, con el ruido de fondo de la guerra en España.

Esta nueva relación llevará a Pereira a una crisis personal y a una toma de conciencia del mundo que le rodea que transformará su vida.

¿Por qué leer Sostiene Pereira?

Te interesará si sabes apreciar la buena literatura y te apetece reflexionar:

• sobre que acontecimientos pueden provocar la transformación ética y la conciencia política de un oscuro periodista que podría ser cualquiera de nosotros.
• sobre la condición del héroe, del héroe cotidiano, del héroe ocasional, del obligado por las circunstancias, del que se compromete…
• sobre los sueños apenas recordados, sobre la confederación de almas que nos gobiernan, sobre lo que nos impulsa a actuar.
• sobre si la cultura debe evitar tomar partido o es inevitable el compromiso ético con el tiempo y la circunstancia que nos toca vivir.

Música para un libro

Aunque la novela fue adaptada al cine en una magistral interpretación de Marcello Mastroianni preferimos recomendarte una tranquila lectura con esta música sonando al fondo: O Som do Fado. Comienza así:

«Sostiene Pereira que le conoció un día de verano. Una magnífica jornada veraniega, soleada y aireada, y Lisboa resplandecía. Parece que Pereira se hallaba en la redacción, sin saber qué hacer, el director estaba de vacaciones, él se encontraba en el aprieto de organizar la página cultural, porque el Lisboa contaba ya con una página cultural, y se la habían encomendado a él. Y él, Pereira, reflexionaba sobre la muerte. En aquel hermoso día de verano, con aquella brisa atlántica que acariciaba las copas de los árboles y un sol resplandeciente, y con una ciudad que refulgía, que literalmente refulgía bajo su ventana, y un azul, un azul nunca visto, sostiene Pereira, de una nitidez que casi hería los ojos, él se puso a pensar en la muerte. ¿Por qué? Eso, a Pereira, le resulta imposible decirlo.»

“Es, pues, de saber que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso —que eran los más del año—, se daba a leer libros de caballerías…

… él se enfrascó tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamentos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas soñadas invenciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo.”

Buenas lecturas… Día del libro 2015

Próxima tertulia del Club de lectura «El libro dormido» 25 de abril:  El Mandarín de Eça de Queirós

25 de abril de 2015 a las 19,30 horas.

Teodoro es un humilde funcionario del Ministerio de Gobernación que malvive gracias a su sueldo de veinticinco duros mensuales en una casa de huéspedes lisboeta. Desde allí ve pasar los días de una vida equilibrada y tranquila, que solo aspira ya a lo racional y a lo tangible.

Entre las pocas distracciones que le permiten sus exiguos ingresos figura el «hábito discreto» de acudir al mercadillo a comprar viejos libros desencuadernados. En la soledad de su cuarto, las curiosidades de esos papeles amarillentos le entretienen  del tedio de vivir.

Una noche cuando ya se adormecía en la lectura, un párrafo se destacó del tono neutro y apagado de la página despertando su atención:

“En el fondo de la China existe un Mandarín más rico que todos los reyes de que nos habla la Fábula o la Historia. De él nada conoces, ni el nombre, ni el semblante, ni la seda de que se viste. Para que tú heredes sus bienes inenarrables, basta con que toques esa campanilla, puesta a tu lado, sobre un libro. El exhalará entonces un suspiro, en los lejanos confines de la Mongolia. Será un cadáver: y tú verás a tus pies más oro del que puede soñar la ambición de un avaro. Tú, que me lees y eres hombre mortal, ¿tocarás la campanilla?”

Quiso leer más pero las líneas parecían huir, dejando a su vista aquella extraña interpelación ¿tocarás la campanilla?

Giró la cabeza y justo a su lado, sobre un diccionario de francés, descubrió horrorizado la campanilla prevista.

]]> http://laescuelacoruna.org/el-mandarin-de-eca-de-queiros/feed/ 0